Documentación del juego
Aprende ORYANDA según las reglas reales del juego. From your first building to the strategy beyond the horizon.
Todos los temas
52 guides to explore
Account and email verification
One secure identity shared across worlds
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAAchievements: progress, ready and claimed
Understand how world achievements are tracked and rewards are claimed
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAAI kingdoms and world population
How non-human kingdoms fit into worlds
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAAI research and factories
Discover chips and special technology
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAAlliances and shared strategy
Cooperate with other governors
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAAlliances, diplomacy and cooperation
How to approach shared strategy between kingdoms
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍABarracks and land units
Choose units using visible attack, defense and cargo statistics
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍABattle formations and doctrine
Choosing an approach
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍABefore you send an attack
A player checklist for deliberate military decisions
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍABuilding catalog
Verified building types and purposes
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍABuildings and city development
What the core buildings actually do
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍACamera settings and comfortable controls
Make 2D, 3D and interface navigation work for you
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAChoose your research direction
Balance economic upgrades, logistics and military strength
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍACity and civilization options
Verified customization options
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍACity specialization and civilization
Strategic identity for a developing kingdom
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍACosmetics and your collection
Personalize your experience without changing competitive fundamentals
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍADaily routines, wellbeing and city priorities
Understand why a strong economy also needs public services
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAFair play and account safety
Keep your kingdom secure and your community welcoming
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAFamilies and generations
Discover how residents, households and life events shape a lasting city
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAFirst steps in ORYANDA
From registration to your first kingdom
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAFleets, harbors and navigation
Ships have different purposes and cargo
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAGame interface and controls
Explore 2D, 3D and city panels
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAGetting Started
Your first voyage into the isles
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAGold, trade and spending priorities
Why a balanced treasury supports long-term development
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAHappiness and gathering efficiency
How morale affects worker gathering without hidden math
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAHarbor and ship selection
How to compare vessels by role, transport and combat capabilities
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAHarbor, fleets and sea logistics
Use ships to move, gather and project power across islands
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAHomes, education and public services
Why civic buildings matter beyond economic production
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAHow battles and protection work
Understanding actions without hidden internals
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAInfantry, siege and defense
Recruit units and prepare garrisons
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAJoining a world safely
World selection, invitations and reconnecting
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAMap navigation, 2D/3D and roads
Use the interface modes and map tools effectively
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍANotifications, achievements and rewards
Track world activity and claim earned progression rewards
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAOccupation after battle
Temporary control and tribute after a successful attack
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAOfficial, community and private worlds
Understand world categories and access
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAOne login, different kingdoms
Keep progress, invitations and permissions straight
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAPassive production versus gathering trips
Understand which resource numbers happiness can change
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAProtect your city
Plan fortifications, troops and a resilient economy
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAReading the map and minimap
Move between islands without losing your bearings
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAResearch and the Academy
Progression prerequisites and completed knowledge
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAResearch catalog
Verified research branch names and descriptions
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAResidents and civic services
Buildings that support daily life in your city
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAStorage, markets and trading
Protect supplies and exchange resources
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAThe five main resources
What you collect, spend and store
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍATown Hall: city command center
Where to begin upgrades and understand city progression
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍATroubleshooting worlds and email
Common access and progress questions
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAUnit roster
Verified names and facility requirements
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAWalls, gates and city access
How fortifications shape defense and movement
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAWarehouse and city capacity
Prevent avoidable waste and protect valuable stock
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAWorkers and gathering routes
Assign work and return collected resources
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAWorkers, gathering and logistics
Assign workers carefully and understand what limits a trip
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →GUÍAYour first hour: a practical plan
A low-risk route from a new settlement to a working economy
Traducción pendiente de aprobación — artículo mostrado en inglés.
Leer guía →